RESENHA: "Lendas Indianas" (Andrea Prior)

O que eu adoro são histórias diferentes. E isso você encontra facilmente em qualquer lenda, não? Por isso esses tipos de contos me agradam tanto! Devo parabenizar a equipe da Editora Salesiana por essa coleção de lendas, está ótima! Li apenas as Lendas Indianas, mas já fiquei curiosíssima para ler os outros exemplares da coleção. É muito delicioso de ler! Você aprende sobre o país e sobre as culturas de uma forma dinâmica e divertida.

O livro contém nove lendas e um pouco sobre a história da Índia. As nove lendas são as mais diferentes possíveis e o mais legal de se notar é a forma simples que se é explicada cada termo indiano usado e o vocabulário simples utilizado. Devo chamar a atenção também para a revisão gramatical: ótima! Nenhum erro. E as ilustrações? Excelentes! O foco da Editora pode ter sido os de livros infantis, porém, essa coleção desperta também o interesse dos adultos.

Dentre as nove lendas, "A menina que cheirava peixe", foi a qual eu mais achei interessante. Tudo começa quando um rei, que viaja há algum tempo e está longe de sua rainha, solitário pensa em sua esposa. Ao sonhar com ela verteu o fluído da vida, recolheu-o imediatamente em uma folha e mandou um falcão como mensageiro levar a rainha, porém, quando estava a caminho do reino o mensageiro deixou a folha cair em um rio. Resultado: um peixe que estava sob encantamento e era uma mulher engoliu o líquido ocasionando em uma gravidez posterior.

Um pescador ao pescar descobre existir a menina quando abre a barriga do peixe. A ela dá-se o nome de Satyavati. A garota cresce bonita, generosa e feliz, mas o odor de peixe ao qual ela tinha ninguém consegue suportar, ou seja, a pobre Satya nunca encontraria um marido.

Com o passar do tempo ela conhece um homem poderoso e ele lhe propõe que se deite com ele e promete tirar todo o odor e transformá-lo em pefume. A garota aceita e num piscar de olhos o homem lhe deixa com um perfume que inebriava a todos, mas o homem vira névoa. Algum tempo depois ela dá a luz a um menino, Vyasa, o filho da névoa, que tem o mesmo destino do pai.

Satyavati depois de um tempo conhece um rei e ele se apaixona por ela, mas o pai da garota apreensivo por ela ser de origem pobre teme pelo futuro e só aceita o casamento caso o filho do rei renuncie a todos os seus direitos de princípe, inclusive o de ter um herdeiro. O filho para ver a felicidade do pai acaba aceitando, mas a nova rainha e o rei tiveram dois filhos e nenhum viveu para deixar um descendente. Foi a hora de Vyasa, o filho da névoa, aparecer. A mãe e rainha, Satyavati, pediu a seu filho que intercedesse pelo reino e trouxesse algum herdeiro, o filho então, visitou as princesas viúvas, que ficaram chocadas com a visão do eremita, tamanha era a repugnância que Vyasa causava nas pessoas. Apareceram dois herdeiros, mas um cego e outro pálido. Os filhos de Dhritarashtra, o cego, e Pandú, o pálido foram os primeiros guerreiros e rivais, que travaram longas batalhas por séculos e séculos. Quanto a garota que cheirava a peixe, ela é, portanto, a avó dessa grande civilização.

Resumindo: todas as lendas têm uma história diferente que nos leva a Índia atualmente e o prazer de se conhecer uma cultura tão famosa nos é imenso. Parabenizo uma vez mais à Editora por investir em livros coerentes e tão bem escritos. Recomendadíssimo!