Por Kleris:
Uau. Perplecta estou. Surtada fiquei.
E palavras encontrarei, porque preciso
falar desse livro.
Conhecido
por desafiar os limites da ficção, De Espaços Abandonados nos coloca
frente a mais possibilidades de feitura ficcional até então inimagináveis.
Luisa tornou possível a formação de um romance em um... romance. E romance esse
de formação.
Inception sim. Mas
vamos por partes.
Tudo
o que está na terceira pessoa aconteceu. E se sabe que aconteceu porque o(a)
narrador(a) é onisciente e confiável. O(a) narrador(a) é sempre confiável. O(a)
narrador(a) não mentiria sobre aonde ele vai durante a noite. O(a) narrador(a)
pode ver. E tudo o que está na terceira pessoa aconteceu com certeza. Aconteceu
porque eu sei que aconteceu.
O
enredo retrata a busca de Caio por Maria Alice, sua irmã, que viajou à procura
da mãe, Lídia, que fugiu de casa e pelo tempo de desaparecimento, foi dada como
morta. Lídia é bipolar, então constantemente Maria Alice e Caio, desde pequenos,
assumiram responsabilidades quanto a cuidar da mãe. Ainda nesse papel, Maria
Alice jura de pé junto que descobriu o paradeiro de Lídia, em Dublin, e parte
nessa viagem.
É
pela jornada de Maria Alice que entendemos mais sobre essas buscas, as relações
familiares, o que a move (ou não move), seus planos e seu senso quanto ao
panorama. Através dela somos levados também a outras pessoas e histórias, já na
Irlanda, onde conhece estudantes brasileiros, como Maicou, Bruna e Caetano, com
quem divide um apartamento. Todos, pelo jeito, estão tentando dar um jeito na
vida.
Costumava ser a criança
que era “uma promessa” e que “tinha futuro” e que “ia dar certo”, mas aí. Sei
lá.
O
pulo do gato do livro é como o enredo é apresentado ao leitor: são fragmentos
que funcionam como pistas para ligarmos os pontos, o que torna a leitura um
tanto investigativa e ao mesmo tempo desafiadora, pois esses mesmos fragmentos
são pedaços de uma narrativa dentro do próprio livro com múltiplas vozes
narrativas. E esses fragmentos são registros e vivências que precisam de nossa
costura (como um manuscrito inacabado), algo que não é fácil, mesmo com todas
as sugestões no ar e mesmo com o manual que existe dentro do livro.
“Imigrantes. Todos nós o
somos, hoje. Quando a viagem não nos move, é o entorno que nos foge, o que dá
no mesmo. Ficamos então parados, com tudo o mais indo, imigrantes a tentar
entrar, todos os dias, em nós mesmos.”
Elvira Vigna, O que deu para fazer em matéria de história
de amor.
Ler
De
Espaços Abandonados é se sentir constantemente perdido, bugado (modo HARD), e ainda assim
instigado, perguntando-se sobre o que está acontecendo, se o que nos é
apresentado vale para todo o contexto, se a narrativa está nos enganando, se a
gente está no paralelo certo, qual é o sentido do rolê, e, claro, uma busca
alucinada sobre o destino dos personagens. Como já disse a própria autora em
entrevistas, é um livro esquisito e de leitura esquisita.
Isso
quer dizer que o livro demanda um pouco de seu leitor. Por quebrar e
reconstruir o script de um romance,
pede-se um leitor mais experiente, mais solto e disposto a sair da zona de
conforto. E que saiba inglês também, porque há conversações e referências quando
vivemos com os imigrantes. Quem tem
alguma experiência com escrita criativa pode ter umas vantagens – vai se situar
melhor, entender as razões de algumas coisas e, por que não, se identificar nas
mil e umas anotações.
dfghjkl.rtf
O dia em que Brasileiro
desembarcou na Irlanda era verde com cheiro de cerveja. As pessoas se
abraçavam. As pessoas sorriam muito. Bebia-se muito nas ruas. Cantavam. O rio
que cruzava a cidade estava pintado de verde. As pessoas bebiam, lotavam os
pubs e celebravam nas ruas. Dublin era o melhor lugar do mundo.
Sempre que menciono
exploração urbana — uma expressão estranha, que me desagrada, que requer
explicação —, muita gente fala que gostaria de fazer. Mas nunca chegam a
realizar o desejo. Como escrever um livro, todo mundo acha que deveria fazer.
Todo mundo acha que tem que fazer. Ou isso ou todo mundo está escondendo
lugares bons (na literatura e nos lugares abandonados).
Tal
qual um jogo narrativo, nossa percepção é posta à prova. Mesmo com toda a visão
privilegiada que Luisa nos permite, esse é um quebra-cabeça em que não conhecemos
as “peças da ponta”, pelo menos não até terminar o livro e ficar só BERROS pela
ficha que cai.
O landford não vai
aprovar essa merda. Vai sobrar pra mim, pra variar.
Fiz carinho em Taco Cat.
É um gatinho, não um
rinoceronte festivo. Como ele vai saber?
Eu me sentiria mal
mentindo para ele.
Eu dei uma gargalhada
forçada:
Mas moram três pessoas a
mais nesse apartamento do que o contrato prevê. E o gato é o que te incomoda?
Dividido
em três partes, temos diversos paralelos enquanto a história está sendo
construída na nossa frente. Para além de Maria Alice, Maicou e Bruna são dois
personagens que facilmente roubam a atenção e Caio é aquele à espreita, com um
lugar cativo na narração. Mas o mais curioso é que no meio de tanta voz, Luísa
joga umas pistas e depois desfaz, o que quebra umas teorias e nos deixa
desconfiados pensando demais.
Já
a ambientação e o contexto em que somos inseridos, esses são pontos sensíveis para
a compreensão do título. Fala-se muito sobre se perder, se abandonar e as
relações que construímos ou desconstruímos no meio do caminho, estando parados
ou não. Luisa é maravilhosa em nos mostrar isso.
Obviamente,
o tom do texto assume uma melancolia constante para demonstrar essa falta de
norte ou foco. A questão da imigração cai como uma luva, mas é interessante que
Luisa não se prende a amarras comuns (e quanto a qualquer coisa). Quer dizer,
não há qualquer exaltação ou romantização, seja sobre viver fora do país, seja
sobre relacionamentos ou aspectos mais pessoais de seus personagens. Essa
banalização e desprendimento também revelam um pouco de depreciação, o que não
sei dizer se faz parte do estilo da autora ou se é um caso em particular, vez
que essa é a primeira obra dela com que tenho contato (e com certeza lerei outros).
Lembrem que vocês são
brasileiros, tá?, eu disse.
Tipo os nossos cuidam dos nossos?, o bosta disse.
Não, eu disse. Vocês são
brasileiros. E tem muito brasileiro por aqui. Vocês também são. Só isso.
Sempre discutiam a
respeito do termostato na parede. Matildo queria economizar eletricidade.
Caetano achava que não tinha que tremer de noite. Que comprasse um cobertor.
Caetano jogou dinheiro na cara de Matildo. Matildo disse que ia usar para pagar
a parte do aluguel de Caetano, que sempre estava atrasado. Um dia a capinha do
termostato caiu. Ele não estava conectado a nada.
— Então só sobra uma
saída pra você — ela disse. — Cê tá fugindo de algo.
— Se fosse pra fugir, é
uma fuga meio cara, não é? Meio playboy magnata cheio da grana que vai
desopilar na Europa.
— Vontade de fugir não é
um luxo. É uma vontade. Só.
Por
vezes o ritmo do livro diminui, e os fragmentos parecem incongruentes,
aleatórios e até mornos, mas terminamos a leitura sabendo que estava tudo no
lugar. Luisa nos entrega uma obra original, madura, pretensiosa, excepcional e
que abre novos precedentes para a ficção e seus experimentalismos. Uma certeza
que se tem é que, entendendo ou não entendendo o rumo ficcional, seremos geislerados. Eu estava no caminho certo
quando ainda decifrava sua capa.
Branco no azul no azul no
branco com azul sob o azul.
Mas são só cadernos em
branco. Sempre é só papel.
Passei tanto tempo na
minha cabeça que tinha desenvolvido um novo nicho/camada de humor que ninguém
no mundo real, em que as coisas aconteciam, entendia.
E
talvez eu precise reler. Porque perguntas e respostas e novas perguntas
continuam ecoando aqui dentro.
Ou
isso.
Ou.
*Não preciso dormir. Preciso de
respostas.*
— Não é estranho como a
gente fica constante e continuamente numa conversa mental com a gente mesmo? —
Bruna disse para ninguém em específico. E tanto me sentia como ninguém em
específico que me apaixonei por ela.
Mas a verdade é que todos
os livros são sobre criação literária, não é mesmo?
Fica
ainda a dica de ouvir um episódio do Podcast
30Min dedicado ao livro e uma entrevista da autora no Programa
Folhetim, para se embrenhar mais nessa viagem toda que é De Espaços Abandonados.
Recomendadíssimo
se esse tipo de proposta também te fascina.
Até a próxima!
Siga @dear_book no Twitter e @dearbookbr no Instagram
Compre na Amazon através do link e continue ajudando o Dear Book a crescer: